No exact translation found for كتابة متكررة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic كتابة متكررة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) Publications en série : répertoire des sources de financement de la gestion économiquement viable des forêts, y compris les nouvelles sources de financement, avec des directives pour la rédaction des demandes de financement et des propositions de projets, y compris une tribune d'échange de vues (sur le Web) (1); calendrier des principaux événements concernant les forêts (sur le Web) (6); bulletins du Forum des Nations Unies sur les forêts (12);
    '1` المنشـــورات المتكررة: كتاب مرجعي عن تمويل الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك إحالات إلى مصادر جديدة للتمويل وإلى استراتيجيات جمع الأمــــوال وصوغ المقترحــــات، ويشمل منتدى للمناقشــة (على الإنترنت) (1) ؛ الجدول الزمني الصادر عن منتــــدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن المناســــبات الرئيســية المتعلقة بالغابات (على الإنترنت) (6)؛ الرسالة الإخبارية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (12)؛
  • Le sentiment d'absence de prise en compte de la profondeur historique et culturelle de cette discrimination est illustrée à la fois par la controverse récurrente sur la rédaction de certains épisodes de l'histoire du Japon, notamment en ce qui concerne ses relations historiques avec ses voisins comme les pays de la péninsule coréenne et la Chine, par la récurrence du discours xénophobe et raciste de certaines personnalités politiques comme le Gouverneur de Tokyo et par l'absence d'une législation nationale globale contre le racisme, la discrimination et la xénophobie.
    ويتجلى تجاهل العمق التاريخي والثقافي لهذا التمييز في الخلاف المتكرر بشأن كتابة بعض فصول التاريخ الياباني، خاصة ما يتصل بالعلاقات التاريخية لليابان مع جيرانها مثل بلدان شبه الجزيرة الكورية والصين، وفي تكرار الخطاب القائم على كراهية الأجانب والعنصرية لبعض الشخصيات السياسية مثل حاكم طوكيو، وفي غياب تشريع وطني شامل لمكافحة العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب.